Sowohl der Betten- wie der Personenlift hat immer wieder Störungen. Leute müssen daraus evakuiert werden, der Liftmonteur ist Dauergast. Im Dezember werden beide Lifte saniert (Bettenlift) und erneuert (Personenlift). Eine Herausforderung: Was wenn der eine Lift in der Sanierung ist, und der andere auch aussteigt? Alles verläuft nach Plan.